mr.Striker писал(а):Поймите одно, надпись на наклейке не должна ущемлять гордость человека за свое авто. Т.е. за ВСЕ авто.То, что коробка бракованная это мы и так знаем, но в целом авто отличное.
Вот и нужно сделать так, чтоб эта надпись отражала суть брака, но это надо так обыграть, чтоб небыло "стремно" приклеить.
Я выложил три фразы, можно еще придумать. Должно быть что-то подобное.
Поймите одно - у нашего народа минталитет не тот.
Согласен, об этом и писал.
Сначала добиваем 10 устойчивых выражений, применимых к России, а не к Малайзии, выбираем лучшие, переходим ко второму этапу, третьему и так далее в зависимости от активностей.